È inutile che tu stia qui, penserò io ad avvisarti.
Idi igraj bilijar. Ako budem èuo nešto, javiæu ti.
Figliola, è inutile che ti ostini a battere la testa contro i muri e a ripeterti che non è vero.
Draga moja devojko, ne možeš razbijati glavu protiv realnosti... i govoriti da nije tu.
È inutile che perda tempo a descrivervi i miei metodi.
Nema potrebe, mislim, da razmatramo moje metode.
È inutile che continui ad ingannarci, come è inutile che noi inganniamo lei.
Nema smisla nastaviti s ovom prièom vidite da znamo sve.
Non mi crederai mai, quindi è inutile che giuri.
Ne, nikada mi neæeš verovati. Zašto bih se zaklela?
Quelle navi non sono partite, è inutile che menti ancora.
Niste ni poslali brodove. Ne trudi se lagati.
È inutile che si specchi, ha una faccia da cadavere!
To je kao da namirišeš svinju.
È inutile che beli come una pecora!
Ne rièite kao tele... to ne pomaže.
È inutile che guardi, non capisco.
Vidim, ali mi to ne znaèi ništa.
È inutile che resti fino alla fine della giornata.
Nema smisla da ostanem do kraja dana.
So che certe ha, è inutile che le giri.
Znao sam pre nego što je pokazao karte.
E' inutile che scappi, ti troverò.
Kejsi, izaði, gde god da si.
#Non ho qui con me diamanti... # #... ed è inutile che io canti... #
Ja ne nosim dijamantni prsten Niti æu pjesmu da ti pjevam
E' inutile che ti dico che devi tenere la bocca chiusa, con Ralph.
Ništa od ovoga neæemo spominjati Ralphu.
Sei pazzo, è inutile che ascolti le tue stronzate.
Znaš šta? Ti si ludak. - Ne moram da slušam te tvoje gluposti.
E' inutile che urli, ci ho già provato.
Uzalud vièeš. Probao sam veæ to.
"È inutile che ci provi tanto hai già perso."
Ovaje stara, "Veæ si izgubila zašto se onda trudiš?"
Sono cosi' inutile che non riesco nemmeno a morire nel modo giusto!
Bio sam toliko beskoristan, da nisam èak ni umro kako treba!
Lupita, devi gettare via tutta la posta inutile che arriva per papà, okay?
Lupita, moraš da bacaš sva reklamna pisma koja stižu za tatu, okay?
E' inutile che io le dica che queI periodo storico... era pieno di opportunità per gente priva di morale.
Ne trebam govoriti da je to razdoblje... pružalo brojne moguænosti nemoralnim ljudima.
Non riesco a trovare Bobby, quindi se non pensi ad una soluzione, e' inutile che pensi.
Ne mogu dobiti Bobbyja, pa ako ne smisliš neke odgovore, nemoj misliti uopšte.
E' inutile che ti ricordi che questo è un posto molto diverso dall'altro.
Ne moram da te podseæam, da ovde neæe biti kao u vili.
L'unica ruota di scorta inutile che ho visto in giro..., appartiene al tenente meinberg.
jedinu rezervnu gumu sam video kod porucnika Meinberg.
È inutile che sta qua a parlare con me.
Nisam ja ta s kojom trebaš razgovarati.
Inutile che ti dica cosa succedera' se mettono le mani su quella lista.
Ne moram da ti govorim šta æe da se desi ako se dokopaju tog spiska.
Trovo che la nozione di amore romantico sia un'invenzione culturale inutile che non da' alcun valore alle relazioni interpersonali.
Romantiènu ljubav smatram nepotrebnom kulturalnom idejom koja nikako ne obogaæuje veze ljudi.
E' inutile che scappiate... e' inutile che vi nascondiate.
Nemate gde da pobegnete, da se sakrijete.
E' inutile che ci scanniamo a vicenda.
Ne verujem da æemo šibati na putu.
"E' inutile che tu mantenga il segreto, perche' Penny ce lo dira' comunque."
"Besmisleno je da čuvaš tajnu jer će nam Peni svakako ispričati."
Non possiamo, è inutile che lo chiedi.
Znaš da ne možemo, zato ne govori to.
È veramente l'idea più inutile che abbia mai sentito.
Doslovce nikad nisam èuo beskorisniju ideju.
No, è inutile che lo guardi, è arrabbiato con te al momento.
Da, dobro... Ne, ne gledati na njega. On je ljut na vas upravo sada.
È inutile che vi dica che vale molto di più dei 15, 50 dollari che l'ho pagato.
Ne moram da ti napominjem da to vredi daleko više od njene nominalne vrednosti od 15, 50 dolara.
Se non ci vedo è inutile che vada.
Sranje. Ne mogu da idem ako ne mogu da vidim.
E' inutile che continui a far finta di niente, Lenny.
Nema smisla da se praviš da se ništa nije desilo, Leni.
Ogni punto sopra quella linea, e noterete come la maggior parte dei paesi del mondo la superi, rappresenta un surplus inutile, che probabilmente riflette i livelli di spreco di quella nazione.
Svaka tačka iznad te linije, a brzo ćete uočiti da tu spada većina država sveta, predstavlja nepotreban višak i verovatno će uticati na nivo otpada u državi.
2.2551898956299s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Idi igraj bilijar. Ako budem èuo nešto, javiæu ti. 